-
1 hopper
-
2 hopper
бункер; засыпная воронка -
3 hopper
1. n прыгун2. n прыгающее насекомое3. n тех. загрузочная воронка4. n тех. бункер; мерный бункерhopper source — бункер, магазин
5. n тех. загрузочный магазин6. n тех. ж. -д. хоппер7. n тех. с. -х. амбар, закром, сусек; ларь, бункер8. n тех. рычаг молоточка9. n тех. амер. ящик, урна10. n тех. австрал. кенгуру11. n сборщик хмеляСинонимический ряд:hamper (noun) basket; bassinet; bin; bushel; cradle; crate; creel; hamper; pannier -
4 hopper
1. бункер2. бункер подборочной машиныsplitter hopper — бункер — распределитель
3. бункер магазина самонакладаhopper source — бункер, магазин
4. стапель -
5 hopper
1) насып
2) самоотвозящий
3) хоппер
4) бункерный
5) магазин
6) воронка
– as hopper
– ash hopper
– back hopper
– card hopper
– coal hopper
– conveyer hopper
– disk-slot hopper
– dust hopper
– feed hopper
– filling hopper
– furnace hopper
– loading hopper
– outlet hopper
– over-the-driver hopper
– root hopper
– seed hopper
– weighing hopper
-
6 hopper
1. загрузочный ящик; 2. самовес @blending hopper 1. дозирующее устройство для смешения волокна; 2. смесовой автопитатель, питатель-смеситель @feeder hopper 1. питающая камера волокноотделителя; 2. питатель волокноотделителя @feeding hopper 1. ящик питателя; 2. автопитатель @polymer supply hopper бункер для подачи крошки волокнообразующего полимера @weigh hopper @weighing hopper 1. самовес; 2. питатель-самовес @ -
7 hopper
1. загрузочный ящик; 2. самовес @blending hopper 1. дозирующее устройство для смешения волокна; 2. смесовой автопитатель, питатель-смеситель @feeder hopper 1. питающая камера волокноотделителя; 2. питатель волокноотделителя @feeding hopper 1. ящик питателя; 2. автопитатель @polymer supply hopper бункер для подачи крошки волокнообразующего полимера @weigh hopper @weighing hopper 1. самовес; 2. питатель-самовес @ -
8 hopper
бункер; мерный бункер; загрузочный ковш; загрузочная воронка; загрузочный люк; самосвал; повозка с разгрузкой через дно; приёмный жёлоб; течка; хоппер (саморазгружающийся вагон или вагонетка с бункерообразным кузовом); воронка водосточной трубы; боковина нижнеподвесной фрамуги; контейнер с дипольными отражателями; магазин; накопитель; с.х. амбар; закром; сусек; ларь- hopper car - hopper chute - hopper door - hopper feed - hopper-feeder-bolter - hopper gate - hopper hog - hopper loader - hopper opening - hopper scales - hopper-shaped - hopper spreader - hopper throat - ash-pan hopper - bark hopper - charging hopper - conveyer hopper - covered hopper - discharge hopper - disk-slot hopper - dust hopper - fly-ash hopper - fuel hopper - grain hopper - measuring hopper - metering hopper - over-the-drier hopper - receiving hopper - root hopper - seeder hopper - self-unloading hopper - settling hopper - tipping hopper - transfer hopper - travelling weigh hopper - vibrating discharge hopper - weigh hopper - weighing hopper - hopperdozer -
9 hopper
-
10 hopper
бункер-вагон; приёмная воронка; приёмный желоб, бадья•
- belt conveyer hopper
- charging hopper
- conveyer charging hopper
- conveyer hopper
- discharge hopper
- draining hopper
- elevator hopper
- feed hopper
- hinged hopper
- load hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- receiving hopper
- reclaim hopper
- settling hopper
- storage hopper
- transfer hopper
- weighing hopper -
11 hopper
- hopper
- n1. бункер; приёмная воронка
2. вагонетка с опрокидным кузовом
3. хоппер ( вагон)
4. дозаторный или промывной бак
5. клозетная чаша
- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 hopper
-
13 hopper
-
14 hopper
бункер-вагон, бункер, воронка, приемный желоб, бадья, хоппер -
15 hopper
бункер,приёмная воронка -
16 hopper
бункер (напр. зарядного аппарата для перезарядки огнетушителей); (приемная) воронка hopper foam - воронка генератора химической пены -
17 hopper
hopper nбункер -
18 hopper for rubbish disposal
Англо-русский металлургический словарь > hopper for rubbish disposal
-
19 hopper / bunker / reservoir
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > hopper / bunker / reservoir
-
20 hopper
бункер; засыпная воронка; приемный желоб; загрузочный ковш.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hopper
См. также в других словарях:
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
бункер сырого угля — Расходный бункер сырого твердого топлива котельного цеха или центрального пылезавода. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN raw coal storage hopper … Справочник технического переводчика
Бункер-вагон — (a. hopper; н. Bunkerwagen; ф. wagon silo; и. vagon tolva) рельсовая трансп. платформа, оборудованная донным цепным конвейером; применяется гл. обр. на проходческих работах для транспортирования горн. массы. Разработан в кон. 1960 х гг. в … Геологическая энциклопедия
Бункер-перегружатель — (a. conveyer hopper, transfer bin; н. Umladebunker; ф. bunker transbordeur; и. tolva transbordador) передвижная подземная накопит. установка для загрузки подземных трансп. средств горн. массой, отбиваемой от массива комбайном. Б. п.… … Геологическая энциклопедия
бункер — Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN binbunkerhopper DE Bunker FR… … Справочник технического переводчика
бункер для загрузки шаров — (шаровой углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball charging hopper … Справочник технического переводчика
бункер для сбора посторонних предметов — (в углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign material collecting hopper … Справочник технического переводчика
бункер для угольной мелочи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slack hopper … Справочник технического переводчика
бункер для уловленной летучей золы электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP hopper … Справочник технического переводчика
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker hopper … Справочник технического переводчика